Tapahtuma
ÖÖK:in Aprillisitsit
ÖÖK representerar: Aprillisitzen
Har du aina fått kaiken som sinä haluat? Oletko jo trött på sitseihin, missä allt är helt organisoitua? Därför ÖÖK järjestää helt pilailevat sitsit Bottan 5. kerroksessa lördag 8. huhtikuuta! Luvassa är täysin vitsailtuja maträtter, helt hupaisaa laulunjohtoa och klassiskt aprillausta. Du kan hyväksyä sen, att du ska inte saada tarkalleen vad sinä haluat, men roligt sitsitunnelmasta et jää paitsi! Suuntaa siis till Bottas 5. våningen och nauti omituisista och aprilliteemaisista sitseistä!
Sill och kuravesi är också tarjolla på plats.
Vad är ÖÖK?
ÖÖK (Österbottniska Översättningsklubben) on yhteispohjalainen hupailukerho, jossa vi talar öökiska (svenskan och finskan yhtä aikaa mycket huonosti) ja träffar gurkamopederna, ordnar fester, yms.
ÖÖK (Österbottniska Översättningsklubben) on yhteispohjalainen hupailukerho, jossa vi talar öökiska (svenskan och finskan yhtä aikaa mycket huonosti) ja träffar gurkamopederna, ordnar fester, yms.
Vem kan komma mukaan?
Alla österbottningar och också muut osakuntalaiset är tervetulleita.
Alla österbottningar och också muut osakuntalaiset är tervetulleita.
Suomeksi:
Mitä: ÖÖK:in Aprillsitzen
Missä: Bottalla, Töölönkatu 3A, 5. kerros / Tölögatan 3A 5. våningen
Milloin: 8.4.2023
Klo: Cocktail 18:30, pöytään 19:00
Hinta: Fuksit 13 €, Civikset 15 €, Seniorit ja muut 17 €
Pukukoodi: Något hupaisaa och aprilliteemaista
Miksi: Sitsataan med roliga teema och hupaillaan!
Mitä: ÖÖK:in Aprillsitzen
Missä: Bottalla, Töölönkatu 3A, 5. kerros / Tölögatan 3A 5. våningen
Milloin: 8.4.2023
Klo: Cocktail 18:30, pöytään 19:00
Hinta: Fuksit 13 €, Civikset 15 €, Seniorit ja muut 17 €
Pukukoodi: Något hupaisaa och aprilliteemaista
Miksi: Sitsataan med roliga teema och hupaillaan!
Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Kysymykset tapahtumasta voi lähettää kerhon puheenjohtaja Topiakselle: topias.olkkonen@helsinki.fi
Huom. Pilailuteemasta huolimatta juomatoiveet ja ruokavaliot otetaan huomioon ja niitä noudatetaan.
På svenska:
Vad: ÖÖK Aprillsitzen
Var: I Botta, Tölögatan 3A, 5. våningen
När: 8.4.2023
Klo: Cocktail 18:30, till bordet 19:00
Pris: Gulisar: 13 €, Studerande: 15 €, Seniorer och övriga 17 €
Dress code: Något hupaisaa och aprilliteemaista
Varför: Sitsataan med roliga teema och hupaillaan!
Vad: ÖÖK Aprillsitzen
Var: I Botta, Tölögatan 3A, 5. våningen
När: 8.4.2023
Klo: Cocktail 18:30, till bordet 19:00
Pris: Gulisar: 13 €, Studerande: 15 €, Seniorer och övriga 17 €
Dress code: Något hupaisaa och aprilliteemaista
Varför: Sitsataan med roliga teema och hupaillaan!
Under evenemanget följer vi tryggare rummets principer. Frågor om evenemanget kan riktas åt klubbens ordförande Topias: topias.olkkonen@helsinki.fi
Obs. Trots det skämtiga temat tar vi dryckesönskemål, dieter och allergier i beaktan.
Linkki ilmoittautumiseen / Anmälningslänken: https://docs.google.com/…/1UDg1xL8mee2…/edit
Ilmoittautuminen sulkeutuu ti 4.4. / Anmälning stänger tisdag den 4. april
Ilmoittautuminen sulkeutuu ti 4.4. / Anmälning stänger tisdag den 4. april
Terveisin / Med vänlig hälsining:
ÖÖK – Österbottniska Översättningsklubben
ÖÖK – Österbottniska Översättningsklubben